Название:Precognition
Автор: seraphim_grace
Переводчик: Satella
Бета: itildin, schuhart_red
Рейтинг: PG-15
Дисклеймер: ни автор, ни тем более переводчик не претендуют на владение вселенной Weisskreuz.
Разрешение на перевод пока не получено.
читатьКроуфорд был провидцем. Это означало, что он рано повзрослел. Это также означало, что он был самым юным руководителем собственной команды в Эсцет, пусть та и состояла из дерганного телепата и маньяка. С телепатом, кроме него, никто не захотел связываться, а единственным талантом маньяка было искусство убегать от реальности - его так часто били, что он уже перестал чувствовать боль.
Их отправили набираться опыта в Японию, работать на Рейджи Такатори, который представлял интересы Эсцет в Токио. Кроуфорд сразу же начал презирать его. Тот был высокомерным ублюдком, чье самомнение не соответствовало реальному положению вещей. Такатори ничего не знал о талантах своей команды.
Кроуфорд шел по коридорам здания Такатори на одну из бестолковых деловых встреч, на которых речь шла больше о сокровищах древних демонов, чем о реальных сделках и поглощении компаний.
Юноша стоял возле стола секретаря. И Кроуфорда накрыло волной видений, почти захлестнуло. Юноша выглядел почти так же, лет 15-16 от силы, ярко-красные волосы и открытая улыбка, но видения показывали другое. Он видел тело, ломающееся от взрывной волны. Он видел остекленевшие глаза и неестественно вывернутую шею… Он видел красоту сломанной.
Он видел Храм. Он видел Старейшин. Он видел собственную смерть. Он видел, как волны смывают его тело - навсегда оставшееся безымянным - в Токийский залив.
Он видел приятную улыбку. Он видел...
Он сморгнул, пытаясь прогнать видения, пытаясь вернуться к реальности, чтобы понять, что именно он видел.
Он принял решение в ту самую секунду, когда юноша, получив ответ от секретаря, двинулся к двери.
- Кто это? - спросил он у женщины.
- Кроуфорд-сан, это Фудзимия-кун, сын директора.
Тогда Кроуфорд понял, откуда пришла смерть, которую он увидел, - Такатори планировал, что несговорчивые родители юноши погибнут при взрыве - но не мог понять, как эта смерть связана с его собственной.
Он принял решение выставить таймер на пятнадцать минут раньше, до возвращения юноши домой, - просто чтобы посмотреть, что будет.
И если до этого момента видения были сбивающей с ног волной, то сейчас они пришли как цунами, сметающее все на своем пути.
Кроуфорд практически рухнул в кресло в приемной.
Он видел юношу, прекрасного и сломленного, разгребающего обломки бетонных плит, накрывших его сестру. Он видел мужчину, которым станет юноша, мягкость превратится в хрупкую красоту. Он видел себя, ладонями ловящего лезвие катаны.
Он видел падение Старейшин. Он видел, что мужчина спасет его от смерти в ледяной воде как благородного врага, или в чем он там убедит себя.
Он видел длинный белый плащ и обтягивающий голубой свитер. Он видел ярость, равную которой он никогда не встретит.
Он видел плащ, мокрый от дождя, бесполезный меч, прижатый к его собственному боку, - и их поцелуй. Он мог бы почувствовать тепло чужого дыхания на прохладной от дождя коже, мог бы ощутить красные пряди волос между пальцами...
Он видел юношу - нет, мужчину - крепко обнимающего его, мог ощутить потрясающую тесноту его тела, потому что трахал его, а тот запрокидывал голову назад, подставляя шею. Он видел шрамы на его груди.
Он видел, как этот мужчина трахал его самого.
Он видел, что будет любить мужчину, в которого вырастет юноша.
Он видел с неизбежной ясностью, что они расстанутся, и он никак не сможет это предотвратить.
Он видел себя вкладывающим пистолет в ладонь мужчины и шепчущим "Береги себя. Ты нужен мне". А тот целовал его с такой страстью, словно это был последний миг их жизни.
Он видел, как мужчина уходил, шепча "Айя".
И имя повлекло за собой другой поток видений.
Он видел цветочный магазин и толпу школьниц, и себя, наблюдавшего с противоположной стороны улицы. Объект его пристального внимания был одет в оранжевый свитер, и он видел, как сам укутывал юношу после взрыва именно в этот свитер.
Он видел большую тень над будущим организации, чье руководство ошиблось.
Он видел группу людей в загородной местности, одетых в кимоно, юношу, поднимающего меч. И это было началом пути к тому мужчине, которым станет юноша.
Он видел все это.
И вместе с видениями пришло осознание, что он любил того мужчину - не юношу. Потому что он знал не его - а именно мужчину.
Он видел себя в постели с этим мужчиной, его голова на груди Кроуфорда, очки для чтения и уткнувшийся в книгу нос.
Он видел розы.
Он видел снег.
Он видел, как мужчина уходил, и вновь слышал "Береги себя. Ты нужен мне"
Мгновение спустя он открыл глаза. Секретарь склонилась над ним, юноша стоял рядом с ней.
- Кроуфорд-сан, - начала она, отправив юношу за водой, - с вами все в порядке? Вы чуть не упали в обморок.
- Я сегодня не успел поесть, - солгал он в ответ, принимая бумажный стакан из тонких пальцев юноши, зная, что тот все равно уйдет. - Должно быть, причина в этом.
Он отвлек их внимание от своего состояния, но на пути к выходу позволил пальцам скользнуть по худому плечу юноши.
- Береги себя. Ты нужен мне, - почти неслышно прошептал он...
Автор: seraphim_grace
Переводчик: Satella
Бета: itildin, schuhart_red
Рейтинг: PG-15
Дисклеймер: ни автор, ни тем более переводчик не претендуют на владение вселенной Weisskreuz.
Разрешение на перевод пока не получено.
читатьКроуфорд был провидцем. Это означало, что он рано повзрослел. Это также означало, что он был самым юным руководителем собственной команды в Эсцет, пусть та и состояла из дерганного телепата и маньяка. С телепатом, кроме него, никто не захотел связываться, а единственным талантом маньяка было искусство убегать от реальности - его так часто били, что он уже перестал чувствовать боль.
Их отправили набираться опыта в Японию, работать на Рейджи Такатори, который представлял интересы Эсцет в Токио. Кроуфорд сразу же начал презирать его. Тот был высокомерным ублюдком, чье самомнение не соответствовало реальному положению вещей. Такатори ничего не знал о талантах своей команды.
Кроуфорд шел по коридорам здания Такатори на одну из бестолковых деловых встреч, на которых речь шла больше о сокровищах древних демонов, чем о реальных сделках и поглощении компаний.
Юноша стоял возле стола секретаря. И Кроуфорда накрыло волной видений, почти захлестнуло. Юноша выглядел почти так же, лет 15-16 от силы, ярко-красные волосы и открытая улыбка, но видения показывали другое. Он видел тело, ломающееся от взрывной волны. Он видел остекленевшие глаза и неестественно вывернутую шею… Он видел красоту сломанной.
Он видел Храм. Он видел Старейшин. Он видел собственную смерть. Он видел, как волны смывают его тело - навсегда оставшееся безымянным - в Токийский залив.
Он видел приятную улыбку. Он видел...
Он сморгнул, пытаясь прогнать видения, пытаясь вернуться к реальности, чтобы понять, что именно он видел.
Он принял решение в ту самую секунду, когда юноша, получив ответ от секретаря, двинулся к двери.
- Кто это? - спросил он у женщины.
- Кроуфорд-сан, это Фудзимия-кун, сын директора.
Тогда Кроуфорд понял, откуда пришла смерть, которую он увидел, - Такатори планировал, что несговорчивые родители юноши погибнут при взрыве - но не мог понять, как эта смерть связана с его собственной.
Он принял решение выставить таймер на пятнадцать минут раньше, до возвращения юноши домой, - просто чтобы посмотреть, что будет.
И если до этого момента видения были сбивающей с ног волной, то сейчас они пришли как цунами, сметающее все на своем пути.
Кроуфорд практически рухнул в кресло в приемной.
Он видел юношу, прекрасного и сломленного, разгребающего обломки бетонных плит, накрывших его сестру. Он видел мужчину, которым станет юноша, мягкость превратится в хрупкую красоту. Он видел себя, ладонями ловящего лезвие катаны.
Он видел падение Старейшин. Он видел, что мужчина спасет его от смерти в ледяной воде как благородного врага, или в чем он там убедит себя.
Он видел длинный белый плащ и обтягивающий голубой свитер. Он видел ярость, равную которой он никогда не встретит.
Он видел плащ, мокрый от дождя, бесполезный меч, прижатый к его собственному боку, - и их поцелуй. Он мог бы почувствовать тепло чужого дыхания на прохладной от дождя коже, мог бы ощутить красные пряди волос между пальцами...
Он видел юношу - нет, мужчину - крепко обнимающего его, мог ощутить потрясающую тесноту его тела, потому что трахал его, а тот запрокидывал голову назад, подставляя шею. Он видел шрамы на его груди.
Он видел, как этот мужчина трахал его самого.
Он видел, что будет любить мужчину, в которого вырастет юноша.
Он видел с неизбежной ясностью, что они расстанутся, и он никак не сможет это предотвратить.
Он видел себя вкладывающим пистолет в ладонь мужчины и шепчущим "Береги себя. Ты нужен мне". А тот целовал его с такой страстью, словно это был последний миг их жизни.
Он видел, как мужчина уходил, шепча "Айя".
И имя повлекло за собой другой поток видений.
Он видел цветочный магазин и толпу школьниц, и себя, наблюдавшего с противоположной стороны улицы. Объект его пристального внимания был одет в оранжевый свитер, и он видел, как сам укутывал юношу после взрыва именно в этот свитер.
Он видел большую тень над будущим организации, чье руководство ошиблось.
Он видел группу людей в загородной местности, одетых в кимоно, юношу, поднимающего меч. И это было началом пути к тому мужчине, которым станет юноша.
Он видел все это.
И вместе с видениями пришло осознание, что он любил того мужчину - не юношу. Потому что он знал не его - а именно мужчину.
Он видел себя в постели с этим мужчиной, его голова на груди Кроуфорда, очки для чтения и уткнувшийся в книгу нос.
Он видел розы.
Он видел снег.
Он видел, как мужчина уходил, и вновь слышал "Береги себя. Ты нужен мне"
Мгновение спустя он открыл глаза. Секретарь склонилась над ним, юноша стоял рядом с ней.
- Кроуфорд-сан, - начала она, отправив юношу за водой, - с вами все в порядке? Вы чуть не упали в обморок.
- Я сегодня не успел поесть, - солгал он в ответ, принимая бумажный стакан из тонких пальцев юноши, зная, что тот все равно уйдет. - Должно быть, причина в этом.
Он отвлек их внимание от своего состояния, но на пути к выходу позволил пальцам скользнуть по худому плечу юноши.
- Береги себя. Ты нужен мне, - почти неслышно прошептал он...
@темы: перевод, Шипперские войны, Satella